Datenschutz

Diese Website dient derzeit als statische Informationsseite im Aufbau. Es gibt aktuell kein Kontaktformular, keinen Newsletter, kein Nutzerkonto, keine Kommentarfunktion und kein Marketing-Tracking. Optionale Nutzungsstatistik wird ausschließlich nach Einwilligung aktiviert.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Anja Polster
Quinta da Terra dos Cantos
Medelim, Portugal
+351 932 441 758
hello@stellaherbaris.com

Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website ist für die Auslieferung über einen gemeinsamen Maintenance-Container auf einem Server bei netcup vorgesehen. Der Maintenance Hub steuert die Umschaltung zwischen Baustellen- und Live-Seiten. Beim Abruf werden technisch notwendige Daten für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Server-Zugriffsprotokolle

Der Reverse Proxy Traefik führt Zugriffsprotokolle. Dabei können insbesondere die Client-IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderter Pfad, Antwortstatus und technische Angaben zur Anfrage verarbeitet werden. Eine Anonymisierung der IP-Adressen ist nicht nachgewiesen. URL-Abfrageparameter werden nach der zugrunde gelegten Konfiguration nicht protokolliert.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung und Beantwortung. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Anfrage auf Ihren Wunsch auf einen Vertragsschluss gerichtet ist, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angaben werden gelöscht, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Lokal eingebundene Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten Spectral und Raleway. Die Schriftdateien werden lokal auf demselben Server wie diese Website bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google oder anderen externen Schriftanbietern hergestellt.

Lokale Einwilligungseinstellung und optionale Statistik

Ihre Auswahl wird vorrangig im localStorage dieses Browsers gespeichert. Die Website setzt dafür kein Ablaufdatum. Ist dieser Speicher nicht nutzbar, wird ausschließlich zur Speicherung Ihrer Auswahl ein notwendiges First-Party-Cookie mit demselben markenspezifischen Schlüssel und dem Wert „allow“ oder „deny“ verwendet (maximal ein Jahr, Pfad /, SameSite=Lax, unter HTTPS Secure, ohne Domain-Attribut). Eine gültige Auswahl wird auf allen Seiten derselben Website gelesen; es findet keine Übertragung auf andere Domains oder Marken statt. Sie können sie jederzeit im Footer ändern oder durch Löschen der Browserdaten entfernen. Unter file:// kann die Speicherung je Datei getrennt oder gesperrt sein; testen Sie die Seiten deshalb über einen lokalen HTTP-Server. Unter file://, localhost und nicht freigegebenen Hosts wird Umami nicht geladen. Der Speicherschlüssel lautet stella-herbaris-maintenance-analytics-consent-v1.

Statistik mit Umami und Ihre Einwilligung

Wir verwenden Umami zur statistischen Auswertung der Nutzung, wenn Sie ausdrücklich zustimmen. Das selbst gehostete Analyseskript wird dann von analytics.frequenzarchitektur.com geladen und kann Seitenaufrufe sowie technische Nutzungsdaten wie aufgerufene URL, Referrer, Browser, Gerätetyp und Sprache verarbeiten. Vor Ihrer Zustimmung und nach Ablehnung wird das Analyseskript nicht geladen. Rechtsgrundlage für die statistische Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; nach bereits gestartetem Tracking wird die Seite neu geladen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Für Umami ist nach dem vorliegenden Infrastrukturstand keine automatische Datenlöschung eingerichtet. Eine automatische Löschung nach zwölf Monaten wird nicht zugesagt. Die tatsächliche Aufbewahrung der Statistikdaten und die genaue Verarbeitung müssen vor dem produktiven Einsatz abschließend festgelegt und geprüft werden.

Empfänger von Daten

Technisch erforderliche Daten werden im Rahmen des Hostings bei netcup verarbeitet. Soweit personenbezogene Daten in externen Sicherungen enthalten sind, ist Hetzner als Sicherungsdienstleister beteiligt. Bei Kontaktaufnahme können außerdem die für E-Mail und Telefon eingesetzten Dienstleister die zur Kommunikation erforderlichen Daten verarbeiten.

Speicherdauer

Die Zugriffsprotokolle werden täglich rotiert. Neben der aktiven Logdatei werden drei rotierte Dateien vorgehalten. Dies ist keine Zusage einer Löschung nach exakt 72 Stunden. In Sicherungen enthaltene Daten unterliegen zusätzlich dem Sicherungszyklus.

Datensicherungen

Die gemeinsame Infrastruktur sieht verschlüsselte externe Datensicherungen bei Hetzner vor. Soweit personenbezogene Daten in den gesicherten Anwendungsdaten oder Datenbanken enthalten sind, können diese auch Bestandteil der Sicherungen sein. Die Aufbewahrung orientiert sich an sieben täglichen, vier wöchentlichen und sechs monatlichen Sicherungsständen. Diese Stände sind keine starren Löschfristen je Datei; ältere Stände werden im Rahmen der Sicherungsbereinigung entfernt. Die Sicherung dient der Wiederherstellbarkeit und dem Schutz vor Datenverlust; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit.

Beschwerderecht

Es besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. In Portugal ist dies die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) (öffnet in einem neuen Tab).

Stand: Oktober 2026. Diese Hinweise gelten für die aktuelle Baustellenseite. Sobald Kontaktformular, Newsletter, Analyse-Tools, Zahlungsfunktionen, eingebettete Medien oder andere Dienste hinzukommen, muss diese Datenschutzerklärung erweitert werden.